THOMSON lance au Japon une activité de centre de diffusion clé en main pour les chaînes de télévision
La gestion opérationnelle des services de diffusion s'appuie sur l'expertise de Technicolor ;
Thomson Grass Valley fournit les équipements de diffusion numériques
et assure les services d'intégration
Paris le 19 février, 2004 - Thomson (Euronext Paris : 18453, NYSE : TMS) annonce aujourd'hui le lancement d'une activité de gestion opérationnelle de centres de diffusion destinée aux diffuseurs du monde entier. Ce nouveau service, dont la première réalisation concrète est d'ores et déjà opérationnelle au Japon, marque une nouvelle étape dans la mise en oeuvre de la stratégie du Groupe qui consiste à offrir aux créateurs de contenu des solutions clés en main comprenant des services de production, post-production ainsi que des équipements et services aux studios et aux diffuseurs de programmes. Grâce à cette nouvelle offre de services, Thomson démontre sa capacité à répondre aux besoins de ses clients sur l'ensemble de la chaîne du contenu et renforce ses liens avec les créateurs de programmes.
Avec ce premier centre de diffusion mis en place pour Disney Channel Japan, Thomson confirme sa volonté d'être à la pointe des nouvelles offres de services pour la production et la post-production au niveau mondial. Cette réalisation a été possible grâce aux synergies existantes entre les expertises de premier plan de Technicolor Creative Services, pour la post-production et la production et celles de Grass Valley dans le domaine de la diffusion et de l'intégration. Ce site est le premier du genre à être entièrement géré et équipé par Thomson : véritable centre de diffusion clés en main, il est à la pointe de la technologie et offre des services intégrés pour une chaîne diffusant 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Ce centre, dont les opérations ont débuté le 18 novembre 2003 lors du lancement de Disney Channel au Japon, est opérationnel depuis 3 mois.
' Thomson est un leader dans la fourniture de services de qualité aux créateurs de contenu : le Groupe répond à leurs besoins en solutions totalement intégrées, ' a déclaré Charles Dehelly, CEO de Thomson. ' Grâce à cette offre intégrée de services de diffusion, Thomson franchit une nouvelle étape pour devenir le fournisseur privilégié des créateurs de contenu du monde entier. Le développement de notre activité dédiée aux centres de diffusion renforcera le business model que nous avons été les premiers à mettre en place. '
Ce centre de diffusion au Japon renforce le portefeuille de services de Thomson et marque son entrée sur le plus vaste marché des services de production et de post-production en Asie. Ces opérations permettront à Thomson, à travers sa marque Technicolor, d'offrir un nombre important de nouveaux services en Asie, notamment pour la gestion opérationnelle des centres de diffusion en continu (24 heures sur 24), ainsi que pour la préparation des contenus - sous-titres, versions internationales, conversions en divers formats - et pour la duplication de cassettes vidéo. Il constitue également une plate-forme pour offrir des services numériques vidéo et audio pour l'un des marchés les plus exigeants au monde.
' Le Japon constitue le plus vaste marché asiatique pour les services de post-production de films, de programmes de télévision et de diffusion professionnelle ' a déclaré Lanny Raimondo, Senior Executive Vice President de Thomson. ' Nous sommes particulièrement satisfaits du lancement de ce premier centre de diffusion au Japon, qui témoigne de nos capacités à répondre aux besoins des plus exigeants fournisseurs de contenu comme Disney Channel Japan. Nous offrons les services d'excellente qualité requis par un tel centre de diffusion en combinant l'expertise technologique et les services de diffusion professionnelle et de post-production de Grass Valley et de Technicolor. '
Thomson, avec ses équipements de diffusion professionnelle Grass Valley, fournit également à la chaîne de Disney les infrastructures de stockage et de gestion du signal. En tirant parti d'installations identiques en Europe, le centre de diffusion basé à Tokyo utilise des systèmes PVS1100 Profile XP Media Platform gérés par le logiciel d'automatisation Omnibus. Ces serveurs vidéo sont initialement configurés en miroir, avec la possibilité d'évoluer vers une configuration de stockage ouverte SAN (Storage Area Network), et permettent l'archivage des contenus. Le centre de diffusion de la chaîne Disney Channel au Japon utilise également deux grilles de commutation (une première grille de commutation numérique Trinix(tm) 64x64 ainsi qu'une autre grille Concerto(tm)) afin de gérer et contrôler les flux de signaux.
* * *
A propos de Thomson
Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) est leader dans les solutions technologiques et de services pour les médias et les groupes de divertissement intégrés. Capitalisant et développant ses positions de premier plan à l'interface de la création audiovisuelle, des médias et de la technologie, Thomson propose des solutions complètes aux fournisseurs de contenus, opérateurs de réseaux, fabricants et distributeurs au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, THOMSON et RCA. Pour plus d'informations : www.thomson.net
Relations presse
Jean-Georges Micol
+33 1 41 86 50 03
Jean-georges.micol@thomson.net
Financial Dynamics
(Nina Mitz, Aurélie Gasnier)
+33 1 47 03 68 10
Nina.mitz@fd.com
Relations investisseurs
Pierre Villadary
+33 1 41 86 68 88
pierre.villadary@thomson.net
(C) Companynews