KT Corporation choisit Tyco Telecommunications pour assurer une connectivité transparente entre la Corée et la côte ouest des Etats-Unis
MORRISTOWN, New Jersey, January 6 /PRNewswire/ -- - KT choisit Tyco Telecommunications pour la robustesse de Tyco Global Network (TGN) et le réseau câblé FLAG en Asie du Nord
Tyco Telecommunications, un des plus grands fournisseurs de services internationaux de transport de réseau et de communications, a annoncé aujourd'hui la signature d'un contrat de plusieurs millions de dollars pour plusieurs longueurs d'onde 10Gb/s avec KT Corporation (KT), le plus grand opérateur coréen actuel de télécommunications et un des plus grands fournisseurs de services à large bande. En vertu de ce contrat, Tyco Telecommunications assurera la connectivité intégrale pour la prise en charge d'un volume important de données vocales et Internet entre la Corée et la côte ouest des Etats-Unis.
Ces circuits à haute capacité ont rapidement été mis en place pour relier les installations de KT à Busan, en Corée, à des points de présence à Los Angeles, à Seattle, et au centre d'interconnexion Internet international PAIX à Palo Alto, en Californie. Ils peuvent être reconfigurés pour prendre en charge le trafic croissant de télécommunications de KT entre des points de présence en Asie et aux Etats- Unis. Tyco Telecommunications procurera la largeur de bande sur son câble trans-Pacifique Tyco Global Network (TGN) qui relie Los Angeles, Seattle et Palo Alto aux Etats-Unis à Tokyo, au Japon, où le réseau TGN est connecté de façon transparente au réseau câblé North Asia Loop (FNAL) de FLAG Telecom (FLAG) pour connecter directement Tokyo à Busan.
"L'environnement concurrentiel actuel exige une capacité à large bande fiable pour la prise en charge des besoins d'infrastructure de communications mondiales de KT", explique Yu-Ho Park, directeur général chez KT. "Nous avons sélectionné Tyco Telecommunications car TGN et FLAG permet d'offrir une solution de haute qualité et physiquement diversifiée de façon évolutive et rentable. Les capacités de KT seront transportées intégralement sur des systèmes câblés en boucle protégée qui utilisent la toute dernière technologie de transmission par fibres optiques et qui offrent ainsi à KT la solution à long terme qui répond le mieux aux besoins de capacités internationales actuels et futurs de KT et de ses clients. Nous serons très heureux de continuer à utiliser le Tyco Global Network et les réseaux FLAG pour prendre en charge notre infrastructure de communications mondiales".
Russ Matulich, administrateur délégué de Tyco Telecommunications et responsable de la région Asie-Pacifique, explique: "En qualité de premier fournisseur de capacités trans-Pacifiques utilisant notre réseau câblé Tyco Global Network - trans-Pacifique (TGN-TP), nous sommes conscients qu'un fournisseur de services mondial doive pouvoir activer rapidement les capacités à large bande lorsque ses clients ont besoin d'un service en temps réel et d'évolutivité. TGN a été conçu pour offrir des solutions de capacités techniquement robustes qui peuvent être adaptées pour répondre aux besoins particuliers de nos clients. TGN offre aux clients une diversité de réseau physique permettant la flexibilité commerciale exigée aujourd'hui par les clients de large bande, le tout sur un réseau câblé intégré à fibres optiques. Notre relation avec FLAG nous a permis de satisfaire les exigences actuelles et futures de KT en termes de large bande en acheminant le trafic de KT de manière transparente vers les centres Internet sur la côte ouest des Etats-Unis, tout en pouvant offrir une connexion rapide à d'autres points de présence internationaux".
Pour Owen Best, président de la région Asie-Pacifique chez FLAG Telecom , "la portée et la fiabilité de TGN et des réseaux FLAG ne nous permettent pas seulement de satisfaire aux exigences de qualité de KT sur un réseau transparent: elles nous permettent également d'adapter facilement notre solution pour répondre à la demande prévue de la prochaine génération d'internautes et d'applications gourmantes en large bande. Notre relation permanente avec Tyco Telecommunications nous permettra de réponde à cette demande en Asie mais également entre l'Asie et la côte ouest des Etats-Unis."
Pour de plus amples informations, contacter:
Tyco Telecommunications
Andy Kowalik
Director of Marketing & Strategic Planning
+1 973 656 8331
akowalik@tycotelecom.com
KT Corporation
TaeHo Youn
Director of International Network Planning & Management
+82-31-727-2560
thyoun@kt.co.kr
FLAG Telecom
Jane Windsor
Director of Communications
+44 20 7317 0813
jwindsor@flagtelecom.com
A propos de TYCO TELECOMMUNICATIONS
Tyco Telecommunications, entité commerciale de Tyco Electronics, est l'un des plus grands fournisseurs au monde de solutions de communications avancées à large bande. La société vend des services de capacités interurbains sur son réseau mondial à fibres optiques, Tyco Global Network (TGN), qui relie d'importants marchés commerciaux et de télécoms en Asie, en Europe et aux Etats-Unis. Tyco Telecommunications propose une gamme élargie de services de capacités mondiaux aux opérateurs, aux fournisseurs d'accès à Internet, aux fournisseurs de contenus et à d'autres fournisseurs de services à large bande. La société est également l'unique fournisseur intégré au monde de réseaux optiques transocéaniques. Pour de plus amples informations sur Tyco Telecommunications, visitez le site Web www.tycotelecom.com.
A propos de TYCO ELECTRONICS
Tyco Electronics figure parmi les principales divisions commerciales de Tyco International Ltd. (TYC aux bourses de New York et des Bermudes; TYI à la Bourse de Londres). Tyco Electronics, dont le siège social se trouve à Harrisburg, en Pennsylvanie, est le principal fabricant mondial de composants électroniques passifs. La société est également un chef de file mondial dans les secteurs de pointe des technologies sans fil, des composants actifs à fibres optiques et des systèmes électriques complets. Elle est présente dans 51 pays et est au service des secteurs suivants : aérospatiale, automobile, informatique, communications, électronique grand public, fabrication et énergie. La société propose des produits technologiques évolués associés à plus d'une quarantaine de marques reconnues et respectées, dont Agastat, Alcoswitch, AMP, AMP NETCONNECT, Buchanan, CII, CoEv, Critchley, Elcon, Elo TouchSystems, M/A-COM, Madison Cable, OEG, OneSource Building Technologies, Potter & Brumfield, Raychem, Schrack, Simel et TDI Batteries.
A propos de TYCO INTERNATIONAL LTD.
Tyco International Ltd. est une société de fabrication et de services diversifiés. Tyco est le premier fabricant et réparateur mondial de composants électriques et électroniques, le plus grande fabricant, installateur et fournisseur mondial de systèmes de protection contre l'incendie et de systèmes de sécurité électroniques, et le plus grand fabricant mondial de soupapes spécialisées. Tyco occupe également une position importante sur les marchés des dispositifs médicaux, des plastiques et des adhésifs. Tyco est présente dans plus de 100 pays et ses recettes pour 2003 s'élèvent à environ 37 milliards de dollars.
A propos de FLAG Telecom
FLAG Telecom Group Limited (OTC: FTGLF.PK) détient et exploite un gigantesque réseau mondial à fibres optiques reliant les principaux marchés en Asie, en Europe, au Moyen-Orient et aux Etats-Unis. FLAG détient et exploite également un réseau IP mondial MPLS à faible temps d'attente qui relie les principaux points d'interconnexion Internet internationaux. Son réseau unique couvre quatre continents et relie des marchés essentiels au Moyen-Orient, en Asie, aux Etats-Unis et en Europe. FLAG offre une gamme ciblée de produits, y compris des services à large bande, IP, Internet, Ethernet et de colocalisation aux opérateurs, aux fournisseurs d'accès à Internet, aux fournisseurs de contenus et à d'autres opérateurs à large bande. Des communiqués de presse récents et des informations complémentaires sont proposées sur le site Web de FLAG Telecom à l'adresse www.flagtelecom.com.
A propos de KT Corporation
KT Corporation (KSE: 30200 / NYSE: KTC) est le plus grand opérateur coréen de télécommunications et le premier fournisseur de services à large bande au monde. La société exploite également la plus grande infrastructure de réseaux Internet au monde et poursuivra l'élargissement de son infrastructure de télécommunications afin de répondre à la croissance continue du trafic IP.
Pour de plus amples informations sur KT, visitez le site Web www.kt.co. kr ou contactez Cheol-Woo Yang, Directeur de la planification et de la gestion des réseaux internationaux au +82-31-727-2562 ou cwyang@kt.co.kr
ENONCES PROSPECTIFS
Le présent communiqué renferme certains "énoncés prospectifs" au sens de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des Etats-Unis. Ces déclarations, qui reflètent l'opinion actuelle de la direction, sont assujetties à des risques, à des incertitudes et à l'évolution des circonstances. Les résultats réels peuvent différer sensiblement des attentes formulées dans les énoncés prospectifs. Hormis les énoncés qui sont clairement de nature rétrospective, toutes les déclarations du présent communiqué sont prospectives. Les mots "anticiper", "croire", "prévoir", "estimer" et "planifier" ainsi que des expressions semblables ont généralement pour but de désigner des énoncés prospectifs. Dans le présent communiqué, les énoncés prospectifs portent notamment sur la conjoncture financière et les résultats d'exploitation futurs. Par conséquent, les résultats réels pourraient différer considérablement de ceux décrits dans les énoncés prospectifs en raison, notamment, de facteurs économiques, commerciaux, concurrentiels et réglementaires influant sur les activités de Tyco.
Des renseignements détaillés sur ces facteurs et d'autres éléments figurent dans le rapport annuel de Tyco sur formulaire 10-K pour l'exercice clos le 30 septembre 2002, sous sa version modifiée, et dans son rapport trimestriel sur formulaire 10-Q pour le trimestre clos le 30 juin 2003, sous sa version modifiée. Tyco n'est nullement tenue d'actualiser ou de modifier ses énoncés prospectifs, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou de tout autre facteur. (En outre, elle ne prend aucun engagement à cet égard).
Site Web: http://www.tyco.com