Covidien lance l'applicateur de clips 5 mm Endo Clip(TM) III

Covidien (NYSE: COV, BSX: COV), principal fournisseur mondial de produits de soins médicaux, a annoncé aujourd'hui que sa division Appareils chirurgicaux a lancé l'applicateur de clips 5 mm Endo Clip ™ III sur les marchés américain, japonais et européen. Ce nouveau dispositif propose un éventail d'améliorations innovantes dont, notamment, la technologie révolutionnaire Clip Logic™, conçue pour répondre aux exigences de chargement et de répartition des clips d'une façon entièrement nouvelle et originale.

« L'invention de la technologie Clip Logic™ constitue une innovation incroyable. Cette nouvelle conception révolutionnaire permet de créer des clips plus uniformes, de les répartir plus adéquatement et d'utiliser l'instrument de manière plus polyvalente, » a déclaré Scott Flora, Président de la division Appareils chirurgicaux de Covidien. « La technologie Clip Logic™ permet au chirurgien de se concentrer sur la procédure et non sur l'instrument, » a-t-il ajouté.

L'applicateur Endo Clip™ III garantit également des clips de plus grande taille, une préhension plus sûre et une gaine plus longue. En outre, l'Endo Clip™ III de Covidien est doté d'un compteur numérique qui affiche le nombre précis de clips restants, dans un format numérique lumineux à lecture facile. Cette caractéristique unique permet de réduire les frais d'exploitation en évitant d'utiliser inutilement d'autres instruments.

Covidien est une société pionnière dans le domaine des applicateurs de clips endoscopiques utilisés en cas d'occlusion dans une structure tubulaire, notamment dans des vaisseaux ou des canaux sanguins. Pour plus d'informations à propos de l'applicateur de clips 5 mm Endo Clip™ III, veuillez consulter le site www.covidien.com/autosuture.

A PROPOS DE COVIDIEN LTD.

Covidien est compagnie internationale de produits de soins de santé de premier rang qui crée des solutions médicales novatrices afin d’améliorer l’état de santé du patient et qui génère de la valeur par son leadership et son excellence clinique. Covidien fabrique, distribue et fournit une vaste gamme de produits phares du secteur dans quatre domaines, notamment les dispositifs médicaux, les solutions d’imagerie, les produits pharmaceutiques et les fournitures médicales. Avec un chiffre d´affaires de près de 9 milliards d'USD en 2007, Covidien emploie plus de 43.000 collaborateurs dans 57 pays et commercialise ses produits sont en vente dans plus de 130 pays. Pour plus d'informations, veuillez consultez le site www.covidien.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.