Bandai Networks & Bandai S.A. présentent une version portable d'<< Othello >> pour Bouygues Telecom en France

TOKYO, June 13 /PRNewswire/ --

- Préinstallée sur le portable N411i muni de l'i-mode du français Bouygues Telecom

Bandai Networks Co., Ltd. (Chiyoda-ku, Tokyo; P.D.G. : Satoshi Oshita; ci-après << Bandai Networks >>) et Bandai S.A. (France ; Président : Masayuki Matsuo ; ci-après << Bandai S.A. >>), qui centralise en Europe les opérations de Bandai Co., Ltd., annoncent la sortie d'une version à fonctionnalité réduite du jeu mondialement connu << Othello >> installé sur le service i-mode que fournit le prestataire de communication français Bouygues Telecom S.A. (Boulogne-Billancourt, France; P.D.G. : Gilles Pelisson ; ci-après Bouygues Telecom). Le jeu sera préinstallé sur le portable N411i muni de l'i-mode que Bouygues Telecom distribuera à partir de la fin juin.

Après un certain nombre d'opérations, la version de démonstration affichera comment s'abonner à la version complète d'<< Othello >>. Cette dernière pourra être téléchargée depuis le menu i-mode de Bouygues Telecom et à partir du site de jeu << Bandai Pocket >> que gèrent Bandai Networks et Bandai S.A.

<< Othello >> Version complète (3 euros par mois (1))

Le joueur a le choix entre deux options : jouer contre l'ordinateur ou contre un ami. L'ordinateur présente trois niveaux de difficultés.

(1) Bandai Pocket offre actuellement 30 jeux qui comprennent, notamment : tennis, billards (tous deux compatibles avec notre service de classe internationale), des jeux qui utilisent des personnages tels que Mobile Suit Gundam et Hello Kitty ainsi que sports, puzzles et autres jeux d'action. Tous ces jeux sont à durée illimitée et sont offerts par Bandai Pocket pour 3 euros par mois.

En janvier 2005, le service i-mode de Bouygues Telecom dépassait 1 000 000 d'abonnés. En Europe, le service i-mode est en expansion constante. Il comprend maintenant 300 contenus officiels, notamment des sonneries, des écrans d'attente, des jeux, des infos ainsi que 3 000 sites non officiels de contenus.

Chez Bandai networks, nous allons continuer à distribuer des loisirs pour portables destinés à une clientèle internationale, notamment des services de contenus destinés à l'exportation, un nouveau système de classement qui permettra aux utilisateurs de se hisser en tête des tableaux, des écrans d'attente illustrés de personnages célèbres et d'autres jeux mobiles et en 3D du genre << Othello >> que le monde entier apprécie.

À propos de Bouygues Telecom

Depuis son lancement commercial en 1996, Bouygues Telecom s'est imposé sur le marché des téléphones portables avec cette unique ambition : devenir l'opérateur de communications personnelles incontournable en offrant à ses clients des produits de qualité supérieure, faciles à utiliser et à des prix abordables. Avec une politique d'innovation reconnue, la compagnie est l'un des plus importants opérateurs internationaux de téléphonie mobile. Sa couverture internationale couvre 160 pays.

i-mode(TM)(2), qui met l'Internet dans votre poche, a été lancé par Bouygues Telecom le 15 novembre 2002. Le i-mode a déjà recruté 1 000 000 d'utilisateurs en France et a reçu l'appui de marques connues et de détaillants importants. À ce jour, les utilisateurs ont échangé plus de 600 000 messages électroniques, ce qui dénote la popularité de cette nouvelle méthode de communication ouverte aux services internationaux de messagerie Internet.

À propos de Bandai Networks

Établie en tant que filiale de Bandai Co., Ltd. en septembre 2000, Bandai Networks et s'appuyant sur la présence de sa compagnie mère en commercialisation de personnage, Bandai Networks se spécialise en gestion et applications serveur aisni qu'en concepts innovateurs et en partenariats stratégiques pour proposer une large gamme de services et de contenus Internet et de téléphonie mobile. Actuellement, Bandai Networks compte 4,2 millions d'abonnés à ses services de téléphonie mobile au Japon. Ses actions se négocient sur le marché Jasdaq (code 3725) depuis le 12 septembre 2003.

À propos de Bandai S.A.

Bandai S.A. est une filiale en propriété exclusive de Bandai Co., Ltd., établie en 1981, pour commercialiser les produits de Bandai et du groupe Bandai en France et pour consolider les opérations commerciales au Royaume-Uni, en Espagne et en Allemagne. Spécialisée en jouets, sa gamme de produits portables comprend aussi des jeux vidéo, des cartes et des jouets en capsule pour distributeurs automatiques avec d'autres activités, notamment de production vidéo et de ventes. Depuis 2003, Bandai S.A. est active dans le marché des contenus pour portables.

(2) i-mode est une marque commerciale ou une marque déposée de NTT DoCoMo, Inc. au Japon et dans d'autres pays. Les autres produits et compagnies mentionnées dans ce communiqué sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détentaires respectifs.

Contacts : Japon Bandai Networks Mari Chuganji Section des relations publiques Bandai Networks Co., Ltd. Téléphone +81-3-3865-3905 Email: press@net.bandai.co.jp Europe Bandai S.A. Naoki Eguchi Siège social européen de Bandai Bandai S.A. Téléphone +33-(0)134-30-3089 Email: eguchi@bandai.fr